塔拉納基地區的一家電子煙零售商搶在政府提議之前，已經在其產品上用毛利語（Te Reo）貼上警告標簽。

去年夏天，《無煙環境和受管制產品（吸食）修正法案》獲得通過，制定了一系列限制和規定。該法案包括煙草年齡限制為18歲、將調味電子煙產品的銷售限制在專業電子煙售商、要求新的廣告條例并且實施標準，如標簽，以確保產品安全。

地方政府今年早些時候曾就該法案發起過一次咨詢，該咨詢定于3月15日結束。然而，如果擬議的草案獲得批準，含有尼古丁的電子煙將被要求用英語和毛利語書寫健康警告標簽，類似于香煙包裝上的要求。位于新普利茅斯德文街西的霧化器和水煙機專家Shosha領先一步，已經在吸食產品上貼上警告標簽。標簽上寫著 "He nikotini kei roto i tenei mea, he MATu tino whakawara"（本產品含有尼古丁，是一種高度成癮的物質）。商店經理Prince Mehra說，無論如何他認為這是一個很好的舉措，而且顧客也作出了積極的反應。他說："懂毛利語的人看到用他們的語言寫出來，很興奮。我已經得到了很多積極的反饋。"這項倡議的產生是由于Shosha對1000名新西蘭人進行的研究表明，毛利人使用電子煙產品的可能性明顯高于全國平均水平，分別為33%和24%，電子煙要么可能作為戒煙計劃的一部分，要么可能作為香煙的替代品。